Japanese Song for a Rainy Day (เพลงญี่ปุ่นสำหรับวันฝนตก)

สวัสดีค่ะ นี่คือเอนทรี่แรกของเราสินะ คงจะไม่แนะนำอะไรมาก บล็อคเก่าของเราคือ

http://mz-bm13.exteen.com/ ที่ย้ายเนี่ยเพราะ อะไรหลายๆอย่างค่ะ เอาเป็นว่าจากนี้เราจะใช้บล็อคนี้เนอะ

หวังว่าแฟนบล็อคเก่าจะตามมากันนะคะ ><

ญี่ปุ่นตลาดเพลงเค้ากว้างมากค่ะ(อันดับสองของโลกรองจากอเมริกา) มีเพลงทุกแนว ทุกแบบ

ตอนนี้บ้านเราก็เข้าฤดูฝนกันแล้ว เราก็เกริ่นๆไว้ในทวิตพักนึงแล้วแหละค่ะ ว่าจะแนะนำเพลง

เกี่ยวกับ ... ฝน โหหห จะมีเพลงอะไรบ้างไปดูกันเลย

1. สำหรับเรา เวลาฝนตกเราคิดถึงเพลงนี้เพลงแรกเลย แต่ เอ๊ะ นี่มันภาษาอังกฤษหนิ!!!

แต่ คนร้องคนญป.หนิ ไม่เป็นไรเนอะ 55555555555555555

Come Back To Me - Utada Hikaru

The rain falls on my windows
And a coldness runs through my soul
And the rain falls, oh the rain falls
I don't want to be alone

ท่อนแรกเลยค่ะ แค่ได้ยินท่อนนี้ก็เกลียดฝนละ 55555 #เพ้อเจ้อ

2.หน้าฝนปีที่แล้ว เราฟังเพลงนี้ตอนเช้าทุกวันเลย เพลงนี้เป็น ost.言の葉の庭(Garden of Words)

Rain / 秦基博(Motohiro Hata)

ปล.วีดีโอนี้แอบสปอยเนื้อเรื่องนะคะ ขออภัย

จริงๆเพลงนี้สำหรับเราความหมายค่อนข้างวกวนนะคะ 55555
แต่เราชอบท่อนแรกสุด

言葉にできず凍えたままで
人前ではやさしく生きていた
しわよせで　こんなふうに雑に
雨の夜にきみを抱きしめてた
(โปรดหาคำแปลอ่านเอง 55555)

3.เพลงนี้ฟังจริงนะ ไม่ได้อวยเมน เราติดเพลงนี้มากกก ถึงมากกกกกก ที่สุดด

Umbrella - Da-iCE

ปล.โยกเมฆมาใส่รูนะคะ ถึงจะฟังได้

อ่านคำแปลได้ที่ http://konohana-sakura.blogspot.com/2014/04/umbrella-da-ice.html
(งานหน้าม้ามาเรื่อยๆ)

เพลงนี้ความหมายประมานว่า ต้องยอมจากเธอไปทั้งๆที่รัก
ฝนพร่างพรมลงมาสู่หัวใจ ไม่มีแม้ร่มกำบัง โอ่ยย น่าจะเข้าใจฟิลกันนะคะ
แล้วดนตรีของเพลงนี้ก็ดีอะ มีเสียงฝน เปาะแปะ
อินอะ
4.ศิลปินคนนี้หลายๆคนอาจจะไม่รู้จักค่ะ แต่ส่วนตัวเราชอบและติดตามมาตลอด

Plainful Rain - Lugz&Jera


ขอแถมอีกเพลงของคนนี้ http://www.youtube.com/watch?v=zfkrhpX718c

เพลงเศร้าอีกละ อาจจะมีคนคิด 555555555 ฝนตกมันก็ต้องแบบนี้แหละ เหงาๆเศร้าๆ

แต่ในบรรดาทั้งหมดเราว่า เราว่าเพลงนี้เศร้าสุด และ ฝนสุดละ

" ถึงจะอยากลืมเท่าไหร่ ก็ลืมความรู้สึกนี้ไม่ได้ "

"เจ็บปวดเท่าไหร่ ก็เพราะรักเธอ"

และท่อนอื่นๆอีกมากมาย (ไว้เราหาเนื้อเพลงเจอ จะแปลนะ)

5.หลังจากอินดี้ไปหลายเพลง กลับมาที่บุคคลของปชช.กันบ้าง(?)

BLACK RAIN - ATSUSHI

หลายๆคนคงรู้จักอัทจังกันดี เป็นโวคอลของวง ยากูซ่า EXILE นั่นเอง
เพลงนี้จะดูให้อินต้องดูไลฟ์นี้ไปด้วย ตอนอัทจังคุกเข่าลงไปร้องกะพื้นโคตรอิน

泣いていても 悔やんでても
何も始まらないことくらい
わかってても 涙が止まらないよ
without you…
何をしてても どんな言葉も
今は慰めにならないから
黒い雨に うたれるまま
without you…

เพลงเศร้าขนาดนี้ คนแต่งก็คือเจ้าตัวเองนี่แหละค่ะ T___T


#เอนทรี่นี้หดหู่จัง

พักก่อน
.
.
.
.
.


โอเคต่อเลย เร็วไปมะ 55555

เรามากระชากอารมณ์กันหน่อยดีกว่า

6.เป็นอีกเพลง ที่สองศิลปินโคกัน ภายใต้สังกัด Avex ที่น้องเหมียวอวยเช้าอวยเย็น
(คือเราค่อนข้างจะไว้ใจฝีมือการทำเพลงที่หลากหลายของ Avex เลยอวยถี่ 55555)

ถ้าใครเป็นคอเพลงเจป็อบจริงๆน่าจะรู้จัก SouJa ดีนะ (รึเปล่า)
สำหรับเราเค้าเป็นอีกหนึ่งศิลปินที่ออกอะไรมา แล้วเราต้องตามฟังอะ

เพลงนี้โคกับ Kenji03 (นักร้องนำ BACK-ON/พ่อของลูกไอดอลของเรา Koda Kumiด้วย)
ปล.BACK-ON เป็นอีกวงที่หลังๆมานี่เราค่อนข้างติด -///-

SoulJa×KenJi03×河北麻友子 / 雨のち晴れ

(ผญ.ในคลิปไม่รู้จัก ข้ามแม่มม)
แต่ไม่ชอบเวอร์ที่มีเสียงเจ้เลยอะ รู้สึกขัด

พระเอกเอ็มวีนี้คือ เทตจังจาก Terrace House
(ไม่รู้มีใครเคยดูป่าว 555)

ปล.เพลงนี้ฟังเอามันส์อย่างเดียวเลย 55555555


7.เชื่อว่าเมื่อทุกคนเห็นชื่อเอนทรี่ ต้องเข้ามาอ่านเพลงนี้แน่ๆ เราเลยไว้หลังๆไง เพราะทุกคนรู้จัก 5555
ส่วนตัวเราไม่ค่อยได้ฟังเพลงนี้ตอนฝนตก แต่ชอบฟังเวลาเดินทาง และชอบร้องเกะเพลงนี้

เป็นเพลงฝนตก กับความรัก แบบเขินๆ น่ารักจริงๆเพลงนี้
ควรค่าแก่การเก็บไว้ฟังอย่างยิ่ง

อ่านคำแปลได้ที่นี่ http://konohana-sakura.blogspot.com/2013/08/koi-oto-to-amazora-aaa.html

ไม่รู้จะขายไรมากเพลงนี้ทุกคนรู้จักอยู่แล้วหนิเชอะเชอะเชอะ

8.พูดถึงวงลึกลับทุกคนจะคิดถึงวงอะไรเป็นวงแรก??

ถ้าเป็นเราแน่นอนว่า Greeeen วงหมอฟันผู้ลึกลับ ไม่ยอมเปิดผยตัว
ไม่มีใครรู้ว่าพวกเค้าเป็นใคร แต่พวกเค้าก็สื่อสารเราผ่านเพลงมาตลอด

AmeUta - GReeeeN

GReeeeN　雨唄　歌詞付き by GReeeeNTV

กระชากอารมณ์กลับมาเศร้า(อย่างหนัก) อีกครั้งกับเพลงนี้

พยายามไม่นึกถึงคืนวันที่เคยอยู่ด้วยกัน แต่พอฝนตกทีไร
คิดถึงวันที่ฝนตกวันนั้น ที่เราเคยอยู่ด้วยกัน..

แล้วท่อนพีคเค้าก็เศร้าเชี่ยๆเลยค่ะ T__T

また涙をこぼさないために
ぼやけた空を見上げた
叫びそうな　想いのかけらを
飲み込んでみたけど

ตายเลย ตายพร้อมฝน

เราจะพักงานดราม่าไว้เท่านี้ เดี๊ยวไม่มีอะไรเขียน 5555555555555
9.พูดถึงเพลงฤดูฝนใสๆ ทุกคนต้องคิดถึงเพลงนี้นอน ร่มแห่งรัก จาก เทโกมัส ผู้เลื่องชื่อ
เขียนมาตั้งนานเลยไม่มีเจอีเลยยยยย 55555 สักหน่อย

ไม่มีไรมากกอะ ถ้าฝนตกแล้วอารมณ์ดี อินเลิฟก็ฟังเพลงนี้ละกันนะยะ

AiAi Gasa - TEGOMASS

10.จริงๆเพลงนี้ไม่ค่อยฝนนะ แต่ถ้าไม่มีอาจจะโดนฆ่าเอาได้ (?)
เวลาฟังเพลงนี้เรารู้สักมวลท้องแบบบอกไม่ถูก คือเพลงมันจังหวะเนิบๆ

แล้วก็ร้องแบบ ช้าๆลากๆ ฟังแล้วอินอะ 555555 ทั้งๆที่ไม่เข้าใจ

ไม่รู้จะบรรยายอะไรค่ะเพลงนี้ต้องอ่านเอง

http://konohana-sakura.blogspot.com/2011/08/lonely-rain-yuya-matsushita.html

(โปรโมทเรื่อยๆ 5555)


11.ใจจริงอยากให้จบที่ 10 นะเนี่ย เอาเถอะ เพลงนี้เพลงโปรดเราเช่นกัน
เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง Moon Lover (ละครรักๆเรื่องโปรดของเราในอดีต)

เราถูกจริตกับเสียงที่ไม่มีใครเหมือนของลุงคูโบต้า(ตะ พอลูก)มาก

คอนลุงแกคงมันส์น่าดูอะเนอะ แต่ดูไลฟ์ไปก่อน

LOVE RAIN ～恋の雨～ 久保田利伸 

(LOVE RAIN~koi no ame~ - Kubota Toshinobu)

เพลงนี้เราก็ฟังเอามันส์เหมือนกัน 55555 แต่ชอบมากก ทุกวันนี้ยังฟังอยู่เลย

เพิ่มเพลงค่ะ (27 May 2014: 14.40)
12.หลังจากที่เราเขียนบล็อคเสร็จราวๆตีสอง 5555 เราก็ปิดคอมตั้งท่าจะนอน อุ๊ต่ะ ลืมเพลงนี้ได้ไง

ตอนเรายังไม่ได้รู้ญป.อะไรมาก เราก็คิดว่าเออ ท่อนฮุคต้องร้องอะไรเกี่ยวกับ ฝนแน่ๆเพราะได้ยิน

คำว่า Rain แต่ ความจริงไม่ใช่จ้า มันคือ リフレイン (Refrain) ที่แปลว่า ระงับ ยับยั้ง อดกลั้น 
แต่เพลงนี้ก็ยังเกี่ยวกับฝนอยู่ดีนะคะ ฝนตกทั้งพีวีเลย ตั้งแต่ฮุคสองเป็นต้นไป ก็ฝนทั้งนั้นเลย

リフレイン / 三代目 J Soul Brothers

(Refrain - Sandaime J Soul Brothers)

เพลงเศร้าอีกละ 555555

เพลงที่แปะทั้งหมดนี้เน้นๆเป็นเพลงที่เราชอบฟังนะคะ
(ยังมีอีกหลายเพลงที่นึกไม่ออกไว้จะมาเพิ่มเรื่อยๆ)

จริงๆเพลงเกี่ยวกับ ฤดูฝน รึ เกี่ยวกับฝน ของญี่ปุ่น โอ่ยยย มีอีกเป็นร้อยเพลง 5555555

ยังไงใครที่แวะเวียนเข้ามาอ่าน มาช่วยคอมเม้นบอกเพลงเกี่ยวกับฝนที่ชอบกันได้นะคะ

เผื่อเราจะได้รู้จักเพลงใหม่ๆบ้าง >W<

ไว้เราจะเข้ามาอัพเดทเรื่อยๆค่ะ ขอบคุณทุกคนที่อ่านถึงตรงนี้นะคะ 

ยังไงฝากคอมเม้นด้วยน้าา ช้วฟฟ